Translations:Die Familientage der Familie Eckart/6/de

Freitag, 7. Juni 1957:

• Beginn des Familientages, Eintreffen der ersten Verwandten und lockeres Zusammenkommen Abends in der Röntgenstraße 2.

Samstag, 8. Juni 1957:

• Kranzniederlegung auf dem Waldfriedhof, am Grabe von Johannes Eckart und Otto Eckart.
• Besichtigung des Pfanni-Werks in München.
• Besichtigung der barocken St. Michaels Kirche in Berg am Laim, nahe dem Pfanni-Werk.
• Abendessen, Haupttagung und anschließendes gemütliches Beisammensein in der Röntgenstr. 2.

Sonntag, 9. Juni 1957:

• Gemeinsame Fahrt mit Bussen und privaten PKW nach Emskirchen.
• Andacht in der Kirche Emskirchen, mit anschließender Kranzniederlegung an den Gräbern von Posthalter Johannes Eckart, Carl August Eckart und Pfarrer Wich.
• Mittagessen in den Gasthöfen Rotes Herz, Auracher Löchle, Bahnhofwirtschaft und Gasthof zum Goldenen Hirschen.
• Kranzniederlegung am Grab von Moritz und Johanna Stöcker in Langenfeld.
• Besichtigung von Langenzenn mit Gasthof zur Krone und Kreuzgang, sowie Einsicht in Familienakten im Sitzungssaal des Rathauses.
• Gemütliches Beisammensein mit gemeinsamen Abendessen im Saal des schwarzen Adlers in Emskirchen. Übernachtung in Emskirchen und Umgebung.

Montag, 10. Juni 1957:

• Besichtigung von Nürnberg mit spezieller Besichtigung alter Eckart Akten im Germanischen Museum. Abends Heimfahrt.