Translations:Die Familie Eckart in Poing/8/de

Das neue Ökonomie Gebäude

Zwischen 1915 und 1919 wurde der Besitz in Poing um fünf Hektar Äcker und Wiesen und das benachbarte Haus Nr. 35, das sogenannte Laurent-Haus, erweitert. Das Laurent-Haus ließen Otto und Anita 1919 abreißen und nach den Plänen des Architekten Max Roth durch den Baumeister Lanzl für insgesamt 100.000 Mark ein neues Ökonomie Gebäude errichten. Hier wurden im Erdgeschoss drei Zimmer und eine Wohnküche für den Gärtner und seine Familie, im ersten Stock drei Zimmer und Wohnküche als Gästewohnung eingerichtet. Erster Gast war Alfons Hoppe, Anitas Vater, der auch dieses Mal der Familie finanziell unter die Arme gegriffen hatte und sämtliche Einrichtung des Gästehauses gestiftet hatte.