Translations:Die Familie Eckart in Poing/6/de

Drei Jahre lebte die Familie in Poing. Im Oktober 1914 mietete die Familie wieder eine Wohnung in München. Die erstgeborene Tochter Ruth war schulpflichtig geworden und sollte in München zur Schule gehen. Der Weg war zu weit, um täglich zu pendeln. Das Anwesen in Poing sollte in Zukunft nur noch die sommerliche Residenz der Familie sein. Ferien und Feiertage verbrachte die Familie weiterhin in Poing. So auch Weihnachten 1914.