Translations:Jacobine Schneider (Da VII 3)/9/en

Delicate by nature and, in her younger years, lean with a narrow face, framed by thick, originally blond and later black hair, she had a unique ability for endurance. Due to her quiet, shy nature, she hardly ever made a fuss over herself and often did not come out of her shell. However, her kindheartedness and love of her family was evident at all times. She was always ready to spend the night watching over Uncle Johannes’ children, even though she had to start her daily tasks early the next morning. Wherever she was able to help, no sacrifice was too great for her. For that reason, she was liked everywhere and the unchanged memory of her is immortalized in my heart as well as in the hearts of all who knew her.