Translations:Jacobine Schneider (Da VII 3)/9/de

Von Natur zierlich u in jüngeren Jahren mager mit schmalem Gesicht, das von dichten, anfangs blonden, später schwarzen Haaren umrahmt war, zeigte sie doch eine seltene Leistungsfähigkeit u Ausdauer. Ihre stille, schüchterne Natur machte wenig aus sich, ging nicht leicht aus sich heraus. Aber ihre Herzensgüte u ihre Liebe zu den Ihren zeigte sich bei jeder Gelegenheit. Stets war sie bereit, bei den Kindern von Onkel Johannes Nachwachen zu übernehmen u den nächsten Morgen wieder früh ihr Tagewerk beginnen musste. Wo sie helfen konnte, war ihr kein Opfer zu groß. Darum war sie auch überall beliebt u ihr Andenken lebt in meinem Herzen, wie bei allen die sie kannten, unverändert weiter.