Translations:Hans Eckart (DaM VIII 3)/3/de

Hans Rudolf Eckart wurde am 11. Mai 1882 in Honolulu, Hawaii geboren. Er war der älteste Sohn von Maximilian Eckart. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er im Elternhaus auf Honolulu und Maui. Vermutlich 1902 heiratete er die Hawaiianerin Eva Pelekai, am 14. Juni 1903 kam ihre gemeinsame Tochter Alice zur Welt. Nur zwei Jahre später starb Eva. Hans brachte seine Tochter Alice im Haushalt seiner Eltern unter und fuhr zur See. In den folgenden Jahren arbeitete er als Maschinenschlosser bei der Seattle Navy, später zog es ihn nach Minneapolis, New York und Newport News. Er ließ sich schließlich in Minneapolis nieder und arbeitete in einer LKW-Spedition. Den Kontakt zu seiner Familie hatte er abgebrochen. 1922, vier Jahre nach dem Tod seines Vaters, wurde Hans bei einer Gerichtsverhandlung von seiner Familie in Abwesenheit für tot erklärt. Ein Jahrzehnt später, in den 1930er Jahren, kehrte er nach über 30 Jahren Abwesenheit nach Hawaii zurück.