Translations:Die Familie Eckart in Poing/7/de

Den Ersten Weltkrieg verbrachte die Familie Eckart die meiste Zeit in Kiel. Erst mit dem Ende des Krieges kam die Familie wieder zurück nach Poing. Die Zeit der Münchner Räterepublik verbrachten sie hier. Auch waren zu dieser Zeit Offiziere eines in München mordenden Freikorps in dem Anwesen in Poing einquartiert.

Das Laurent-Haus, kurz bevor es abgerissen wurde und dem neuen Ökonomie-Gebäude weichen musste.