Translations:Maximilian Eckart (Da VII 12)/6/de

Die Hawaii-Linie der Eckarts

Max mit seinem ältesten Sohn Hans (DaM VIII 3) in seiner Kaffeeplantage.

Maria führte in der Zeit den Haushalt und kümmerte sich um die Kinder. Nach ihrer Hochzeit war 1879 Lilia als erstes Kind geboren worden. 1880 folgte Kauwila, und dann, in zwei Jahres Abständen, Hans (1882-1942), Meta (1884-1957), Minette (1886-1908), Christina (1888-1975), Max (1890-1921), Marie (1892-1988), Fritz (1894-1945), May (1896-1992), William (1898-1965) und zu guter Letzt Yette (1902-1999). Seine Kinder beschreiben Maximilian als liebenswerten, aber sehr strengen Vater. Müßiggang und Freizeit gab es eigentlich nur während seiner Abwesenheit.