Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Aus der Ehe mit Anita Hoppe gingen sieben Kinder hervor. * Ruth Eckart (Da IX 32), (*15.01.1908 München, †19.04.1960 München). * [[Special:MyLanguage/Werner Eckart (Da IX 33)|Werner Johannes Adolf Eckart (Da IX 33)]], (*27.03.1909 München, †15.05.1997 München), Konservenfabrikant, Gründer von Pfanni, Konsul von Guatemala und Philippinen, Handelsrichter, Familienforscher. * Lisbeth Eckart (Da IX 34), (*14.10.1911 München, †06.10.1916 Kiel). * Klaus Karl Eduard Paul Eckart (Da IX 35), (*14.11.1916 Kiel. †03.06.1940 Forbach, Frankreich), Oberleutnant. * Fritz Ruprecht Eckart (Da IX 36), (*06.12.1918 München, †03.10.1942 Beverwjik, Niederlande), Leutnant. * Horst Eckart (Da IX 37), (*08.04.1921 München, †26.06.1944 Orscha, Sowjetunion), Leutnant. * [[Ingeburg Eckart (Da IX 38)|Ingeburg Eckart (Da IX 38)]], (*23.07.1923 München, †27.10.2020 München), Musik-Professorin, Oberstudienrätin. |
| V Englisch (en) | His marriage with Anita Hoppe produced seven children. * Ruth Eckart (Da IX 32), (*January 15, 1908, in Munich, Germany, †April 19, 1960, in Munich, Germany). * [[Werner Eckart (Da IX 33)/en|Werner Johannes Adolf Eckart (Da IX 33)]], (*March 27, 1909, in Munich, Germany, †May 15, 1997, in Munich, Germany), canning factory owner, founder of the Pfanni factory, consul of Guatemala and the Philippines, commercial judge, genealogist * Lisbeth Eckart (Da IX 34), (*October 14, 1911, in Munich, Germany, †October 6, 1916, in Kiel, Germany). * Klaus Karl Eduard Paul Eckart (Da IX 35), (*November 14, 1916, in Kiel, Germany, †June 3, 1940, in Forbach, France), officer, Oberleutnant (first lieutenant). * Fritz Ruprecht Eckart (Da IX 36), (*December 6, 1918, in Munich, Germany, †October 3, 1942, in Beverwjik, Netherlands), Leutnant (the lowest lieutenant officer rank). * Horst Eckart (Da IX 37), (*April 8, 1921, in Munich, Germany, †June 26, 1944, in Orsha, Soviet Union), Leutnant (the lowest lieutenant officer rank). * [[Ingeburg Eckart (Da IX 38)/en|Ingeburg Eckart (Da IX 38)]], (*July 23, 1923, in Munich, Germany, †October 27, 2020, in Munich, Germany), professor of music, senior teacher. |