Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ''Da mein Vater für die Sache der gesellschaftlich Verlorenen auch schriftstellerisch eintrat, so wurde er bald weithin bekannt u sein Urteil bei caritativen Neugründungen dieser Art häufig eingeholt. Der Johannisverein, der heute noch seine segensreiche Tätigkeit in der Fürsorge für entlassene Sträflinge ausübt, richtete in der Nähe von Trautberg zwei Anstalten für solche Unglückliche ein, eine auf dem Mutschenhofe für Söhne aus besseren Familien, die andere zu Atzhausen bei Kleinlangheim für Angehörige des Arbeitervolkes. |
| V Englisch (en) | ''As my father also committed himself to the matter of the socially lost as a writer, he soon became well-known far and wide, and his judgement was frequently sought when founding new charitable institutions of that kind. The association Johannisverein, which still performs its beneficent activity in the care of released prisoners to this day, established two institutions for such unfortunate people near Trautberg: one at the estate Mutschenhof for sons of better families, the other in Atzhausen, near Kleinlangheim, for members of the working class. |