Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Im Jahr 1968 gründeten Hanns Eckart, Ottos Sohn Werner Eckart und Hermann Meuser als Nachfolgeunternehmen die Joh’s Eckart GmbH deren Zweck es ist „das von Herrn Dr. Hanns Eckart unter der Firma Joh’s Eckart betriebene Unternehmen unter der Fortführung der bisherigen Firma zu übernehmen.“ Zu diesem Zeitpunkt produzierte die Firma bereits keine Konserven mehr, die Gebäude wurden anderweitig verwendet. Die GmbH existiert noch heute, allerdings „ohne Geschäftsbetrieb“. |
| V Englisch (en) | In 1968, Hanns Eckart, Otto’s son Werner Eckart and Hermann Meuser founded the successor company "Joh's Eckart GmbH" (limited company); the company’s purpose is "to take over the company operated by Dr. Hanns Eckart under the company name Joh's Eckart, continuing the hitherto existing company". The company no longer produced any cans at that time; the buildings were used for other purposes. The limited company still exists to this day, but without business operations. |