Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | [[Datei:JohannesEckartV.png|150px|thumb|right|Johannes Eckart]]Johannes Eckart war das bedeutendste Familienmitglied des 18. Jahrhunderts. Um eine Braulehre zu absolvieren, verließ er seinen Heimatort Langenzenn und wanderte in das benachbarte [[Emskirchen|Emskirchen]] aus. Als Geselle arbeitete er um 1749 im [[Gastwirte und Posthalter - Der Gasthof „Goldener Hirsch“ und die Familie Eckart|Gasthof „Goldener Hirsch“]] und lernte hier vom Wirt und Brauermeister Friedrich Kurr das Brauerhandwerk. Nach dem Tod des Gastwirts übernahm Johannes Eckart am 29. November 1753 für 2.288 Gulden den Gasthof „Goldener Hirsch“, den man heute noch in Emskirchen besuchen kann.<ref>Familienarchiv Eckart, J I 102, Zinsberechnung für das Anwesen „Goldener Hirsch“, 29.11.1753.</ref> Zwei Jahre später, im Oktober 1755, heiratete er die vermögende Witwe Barbara Dorothea Scheller (* 25.04.1723 in Schauerberger Mühle; † 05.01.1775 in Emskirchen)<ref>Familienarchiv Eckart, J I 501, Daten über Geburt, Hochzeit und Tod siehe Inschrift der Grabsteine für Barbara Dorothea Scheller auf dem Friedhof in Emskirchen.</ref> und bekam mit ihr sieben Kinder, die keine weiteren Nachkommen hatten.<ref>Eckart, Werner: Chronik der Familie Eckart, München 1967, S. 39.</ref> 1757 übernahm Johannes Eckart die [[Die Posthalterei der Familie Eckart|Posthalterei]] in Emskirchen und wurde zum kaiserlichen Reichsposthalter ernannt.<ref>Familienarchiv Eckart, Da Ve 052, Chronik der Familie Eckart, 1. Teil, Johannes Eckart, S. 95.</ref> Am 1. Februar 1758 folgte die Vereidigung auf den Fürsten Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis und die Übergabe einer Urkunde, die all seine Rechte und Pflichten als kaiserlicher Reichsposthalter enthielt.<ref>Familienarchiv Eckart, J I 104, Vereidigungspatent des Johannes Eckart als Posthalter vom 01.02.1758.</ref> Noch heute hängt über dem Eingangstor des „Goldenen Hirschen“ das steinerne Wappen, das auf die Thurn und Taxis hinweist. [[Datei:MariaChristinaEckart.png|150px|thumb|right|Maria Christina Eckart, geb. Traugott]]Nachdem seine erste Ehefrau verstorben war, heiratete Johannes Eckart ein Jahr später, im Januar 1776, Maria Christina Traugott (* 27.03.1752 in Untersontheim; † 05.06.1828 in Emskirchen).<ref>Familienarchiv Eckart, J I 109, Traumatrikel des Johannes Eckart und der Maria Christina geb. Traugott vom 12.01.1776.</ref> Mit ihr hatte er ebenfalls sieben Kinder, von denen vier weitere Nachkommen hatten. 1777 wurde Johannes Eckart vom Emskirchener Stadtrat zum Amtsbürgermeister gewählt. Als er im April 1790 starb, übernahm seine Frau Maria Christina bis zu ihrer erneuten Heirat mit Johann Friedrich Christoph Lindner die Posthalterei und wurde kaiserliche Reichsposthalterin. |
| V Englisch (en) | [[Datei:JohannesEckartV.png|150px|thumb|right|Johannes Eckart]]Johannes Eckart was the most important family member of the 18<sup>th</sup> century. He left his hometown Langenzenn and migrated to the neighboring town of [[Emskirchen/en|Emskirchen]] in order to train as a brewer. Around 1749, he worked as a journeyman in the [[Gastwirte und Posthalter - Der Gasthof „Goldener Hirsch“ und die Familie Eckart/en|inn "Goldener Hirsch" (Golden Deer)]] and this is where he learned the brewing craft from Friedrich Kurr, the innkeeper and master brewer. Following the innkeeper’s death, Johannes Eckart purchased the inn "Goldener Hirsch" (Golden Deer), that can still be visited in Emskirchen to this day, for the price of 2,288 guilders on November 29, 1753.<ref>Eckart Family Archive, J I 102, Interest calculation for the estate "Goldener Hirsch" (Golden Deer), November 29, 1753.</ref> Two years later, in October 1755, he married the wealthy widow Barbara Dorothea Scheller (*April 25, 1723, in Schauerberger Mühle; †January 5, 1775, in Emskirchen)<ref>Eckart Family Archive, J I 501, data on birth, marriage and death see inscription of the tomb for Barbara Dorothea Scheller in the Emskirchen graveyard.</ref>; the couple had seven children.<ref>Eckart, Werner: "Chronik der Familie Eckart" (Chronicle of the Eckart Family), 1967, page 39.</ref> In 1757, Johannes Eckart took over Emskirchen’s [[Die Posthalterei der Familie Eckart/en|post house]] and was appointed Imperial Postmaster.<ref>Eckart Family Archive, Da Ve 052, Chronicle of the Eckart Family, part 1, Johannes Eckart, page 95.</ref> On February 1, 1758, he was sworn in on Prince Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis and received a certificate containing all his rights and duties as Imperial Postmaster.<ref>Eckart Family Archive, J I 104, Certificate regarding Johannes Eckart’s swearing-in as postmaster on February 1, 1758.</ref> To this day, the stone coat of arms that refers to the Princely House of Thurn and Taxis is mounted above the inn’s entrance gate. [[Datei:MariaChristinaEckart.png|150px|thumb|right|Maria Christina Eckart, née Traugott]]A year after his first wife had died, in January 1776, Johannes Eckart married Maria Christina Traugott (*March 27, 1752, in Untersontheim; †June 5, 1828, in Emskirchen).<ref> Eckart Family Archive, J I 109, Marriage register of Johannes Eckart and Maria Christina, née Traugott, of January 12, 1776.</ref> This marriage also produced seven children, four of whom had further descendants. Johannes Eckart was elected mayor by Emskirchen’s town council in 1777. When he died in April 1790, his wife Maria Christina took over the post house and became Imperial Postmaster, until she married Johann Friedrich Christoph Lindner. |