Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | == Familie == Aus der Ehe mit Susanne Zick gingen 13 Kinder hervor. * Ernst Eckart (Da VIII 16), (*15.02.1869 München, †11.03.1869 München). * [[Friedrich Eckart (Da VIII 17)|Friedrich Eckart (Da VIII 17)]], (*22.02.1870 München, †06.06.1928 München), Konservenfabrikant, königlich bayer. Kommerzienrat, Handelsrichter. * [[Mathilde (Tilly) Eckart (Da VIII 18)|Mathilde (Tilly) Eckart (Da VIII 18)]], (*15.01.1871 München, †17.10.1939 Hallthurm), Brutgeflügelzüchterin. * Babette Eckart (Da VIII 19), (*30.12.1871 München, †17.01.1872 München). * Hansl Eckart (Da VIII 20), (*28.12.1872 München, †18.01.1874 München). * [[Anna Katharina (Kaethe) Eckart (Da VIII 21)|Anna Katharina (Kaethe) Eckart (Da VIII 21)]], (*31.12.1873 München, †01.04.1951 Berchtesgaden). * Johanna Eckart (Da VIII 22), (*23.02.1876 München, †02.04.1877 München). * [[Otto Eckart (Da VIII 23)|Otto Friedrich Richard Eckart (Da VIII 23)]], (*08.03.1877 München, †13.12.1942 München), Konservenfabrikant, Diplom-Landwirt, königlich bayer. Kommerzienrat, Hauptmann, Familienforscher. * [[Johanna Hedwig Eckart (Da VIII 24)|Johanna Hedwig Eckart (Da VIII 24)]], (*25.02.1878 München, †24.10.1959 München), Schauspielerin, Inhaberin Auslandskorrespondenzbüro. * [[Elsa Babette Eckart (Da VIII 25)|Elsa Babette Eckart (Da VIII 25)]], (*03.04.1879 München, †16.06.1964 München). * Maria Eckart (Da VIII 26), (*29.03.1880 München, †14.09.1880 München). * [[Johanna Eckart (Da VIII 27)|Johanna Eckart (Da VIII 27)]], (*29.12.1881 München, †16.11.1947 Duisburg), Erzieherin, Krankenschwester. * Richard Eckart (Da VIII 28), (*19.07.1883 München, †09.03.1884 München). |
| V Englisch (en) | == Family == His marriage with [[Susanne Zick (Da VII 10)/en|Susanne Zick]] produced 13 children. *Ernst Eckart (Da VIII 16), (*February 15, 1869, in Munich, Germany, †March 11, 1869, in Munich, Germany). *[[Friedrich Eckart (Da VIII 17)/en|Friedrich Eckart (Da VIII 17)]], (*February 22, 1870, in Munich, Germany, †June 6, 1928, in Munich, Germany), canning factory owner, königlich bayer. Kommerzienrat (an honorary title bestowed by the King of Bavaria upon distinguished businessmen), commercial judge. *[[Mathilde (Tilly) Eckart (Da VIII 18)/en|Mathilde (Tilly) Eckart (Da VIII 18)]], (*January 15, 1871, in Munich, Germany, †October 17, 1939, in Hallthurm, Germany), poultry breeder. *Babette Eckart (Da VIII 19), (*December 30, 1871, in Munich, Germany, †January 17, 1872, in Munich, Germany). *Hansl Eckart (Da VIII 20), (*December 28, 1872, in Munich, Germany, †January 18, 1874, in Munich, Germany). *[[Anna Katharina (Kaethe) Eckart (Da VIII 21)/en|Anna Katharina (Kaethe) Eckart (Da VIII 21)]], (*December 31, 1873, in Munich, Germany, †April 1, 1951, in Berchtesgaden, Germany). *Johanna Eckart (Da VIII 22), (*February 23, 1876, in Munich, Germany, †April 2, 1877, in Munich, Germany). *[[Otto Eckart (Da VIII 23)/en|Otto Friedrich Richard Eckart (Da VIII 23)]], (*March 8, 1877, in Munich, Germany, †December 13, 1942, in Munich, Germany), canning factory owner, qualified agronomist, königlich bayer. Kommerzienrat (an honorary title bestowed by the King of Bavaria upon distinguished businessmen), captain, genealogist. *[[Johanna Hedwig Eckart (Da VIII 24)/en|Johanna Hedwig Eckart (Da VIII 24)]], (*February 25, 1878, in Munich, Germany, †October 24, 1959, in Munich, Germany), actress, owner of a foreign correspondence office. *[[Elsa Babette Eckart (Da VIII 25)/en|Elsa Babette Eckart (Da VIII 25)]], (*April 3, 1879, in Munich, Germany, †June 16, 1964, in Munich, Germany). *Maria Eckart (Da VIII 26), (*March 29, 1880, in Munich, Germany, †September 14, 1880, in Munich, Germany). *[[Johanna Eckart (Da VIII 27)/en|Johanna Eckart (Da VIII 27)]], (*December 29, 1881, in Munich, Germany, †November 16, 1947, in Duisburg, Germany), nursery teacher, nurse. *Richard Eckart (Da VIII 28), (*July 19, 1883, in Munich, Germany, †March 9, 1884, in Munich, Germany). |