Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Jeanette Wich erfreute sich „… überall der Achtung und Hochschätzung. Sie war sehr belesen und in der klassischen Literatur zu Hause.“<ref> Familienarchiv Eckart, Da I 102, Trauzeugnisdes David Eckart und der Jeanette Wich, 01.05.1825.</ref> Ein Jahr nach der Hochzeit, 1826, kam Davids Tochter [[Henriette Eckart (Da VII 1)|Henriette]] zur Welt. 1827 folgte Sohn [[Friedrich Eckart (Da VII 2)|Friedrich]], danach [[Jacobine Schneider (Da VII 3)|Jacobine]], [[Minette Blaufuß (Da VII 4)|Minette]], [[Christian Eckart (Da VII 5)|Christian]], [[Julius Eckart (Da VII 6)|Julius]], [[Louise Eckart (Da VII 7)|Louise]], [[Babette Eckart (Da VII 8)|Babette]], [[Benjamin Eckart (Da VII 9)|Benjamin]], [[Johannes Eckart (Da VII 10)|Johannes]], [[Christine Schmidt (Da VII 11)|Christine]] und [[Maximilian_Eckart_(Da_VII_12)|Maximilian]]. David und Jeanette Eckart hatten zusammen also 12 Kinder. |
| V Englisch (en) | Jeanette Wich enjoyed "…respect and esteem everywhere. She was very well-read and familiar with classical literature."<ref>Eckart Family Archive, Da I 102, marriage certificate of David Eckart and Jeanette Wich, May 1, 1825.</ref> In 1826, one year after the wedding, David’s daughter [[Henriette Eckart (Da VII 1)/en|Henriette]] was born. His son [[Friedrich Eckart (Da VII 2)/en|Friedrich]] followed in 1827, then [[Jacobine Schneider (Da VII 3)/en|Jacobine]], [[Minette Blaufuß (Da VII 4)/en|Minette]], [[Christian Eckart (Da VII 5)/en|Christian]], [[Julius Eckart (Da VII 6)/en|Julius]], [[Louise Eckart (Da VII 7)/en|Louise]], [[Babette Eckart (Da VII 8)/en|Babette]], [[Benjamin Eckart (Da VII 9)/en|Benjamin]], [[Johannes Eckart (Da VII 10)/en|Johannes]], [[Christine Schmidt(Da VII 11)/en|Christine]] and [[Maximilian_Eckart_(Da_VII_12)/en|Maximilian]]. David and Jeanette Eckart had a total of twelve children. |