Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Anders als seine Vorfahren gehörte Heinrich Eckart der evangelischen Konfession an. Er erwarb einen Hof in Eckenreuth und heiratete im April 1562 Elß Pomp (*ca. 1540 in Mergners bei Betzenstein; † nach 09.1569), die aus Mergners bei Betzenstein stammte.<ref>Kirchenbuch, Evang.-Luth. Pfarramt Betzenstein, Heiraten, Jg. 1562, Bd. 1, S. 26.</ref> Gemeinsam hatte das Paar drei Kinder. [[Wolff Eckart|Wolff]] war der älteste Sohn. |
| V Englisch (en) | Unlike his ancestors, Heinrich Eckart was of the Protestant denomination. He purchased a farm in Eckenreuth. In April 1562, he married Elss Pomp (*around 1540 in Mergners, near Betzenstein; †after September 1569), who came from Mergners, near Betzenstein.<ref>Parish register, Protestant Lutheran parish office Betzenstein, marriages, year 1562, vol. 1, page 26.</ref> The couple had three children. [[Wolff Eckart (-I)/en|Wolff]] was their eldest son. |