Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | [[Datei:Maximilian Eckart Da VII 12 Kinder ca 1900.png|400px|thumb|right|Maximilian Eckart und Maria Louisa gründeten eine große Familie. Hier sind sie mit elf ihrer zwölf Kinder sowie ihrem Schwiegersohn Hugo Landgraf zu sehen (um 1900). Von links nach rechts: Meta, Hans, Tina, Lilia, Fritz, Maria Louisa mit Willie auf dem Schoss, May, Kauwila, Maximilian, Max junior, Marie, Hugo Landgraf und Minette.]][[Christian Eckart (Da VII 5)|Christian Eckart]] (1831–1875), als fünftes Kind von David und Jeanette Eckart geboren, hatte schon im Jahr 1855 Emskirchen verlassen. Er wählte ein ganz anderes und weitaus entfernteres Ziel: Honolulu auf Hawaii. 1867 eröffnete er dort ein Juweliergeschäft. |
| V Englisch (en) | [[Datei:Maximilian Eckart Da VII 12 Kinder ca 1900.png|400px|thumb|right|Maximilian Eckart and Maria Louisa had a large family. This picture shows them with eleven of their twelve children and their son-in-law Hugo Landgraf (around 1900). From left to right: Meta, Hans, Tina, Lilia, Fritz, Maria Louisa with Willie on her lap, May, Kauwila, Maximilian, Max junior, Marie, Hugo Landgraf and Minette.]][[Christian Eckart (Da VII 5)/en|Christian Eckart]] (1831 to 1875), the fifth child of David and Jeanette Eckart, had already left Emskirchen in 1855. He chose a completely different and far more distant destination: Honolulu in Hawaii. This is where he opened a jewelry store in 1867. |