Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Wie bei seinem [[Heinrich Eckart (-V)|Vater]] ist auch über Friedrich Eckart wenig bekannt. Aus den Quellen geht hervor, dass er zwischen 1516 und 1539 als Bauer in Eckenreuth lebte. Vor 1515 heiratete er, allerdings ist nicht bekannt, wer seine Gattin war. Um 1515 kam ein [[Friedrich Eckart (-III)|Sohn]] von Friedrich Eckart zur Welt, der ebenfalls Friedrich (-III) hieß. Zur Zeit als Friedrich Eckart heiratete und sein Sohn Friedrich geboren wurde, fanden sich in Nürnberg Anhänger Luthers zusammen.<ref>Hacker, Walther: Beiträge zur Geschichte der Pfarrei Betzenstein, Betzenstein 1979, S. 26.</ref> Evangelische Prediger wurden einberufen und die Reformation wurde weiter vorangetrieben. In Betzenstein gab es allerdings keine eigenständige evangelische Bewegung, was auch damit zusammenhing, dass der damalige Pfarrer Paul Adelhardt dem vehement entgegen stand. Dennoch wurde er vom Nürnberger Rat im April 1526 aufgefordert, evangelische Predigten abzuhalten und die evangelische Gottesdienstordnung einzuführen. |
| V Englisch (en) | Little is known about Friedrich Eckart, as is the case with his [[Heinrich Eckart (-V)/en|father]]. According to sources, he lived as a peasant in Eckenreuth between 1516 and 1539. He married before 1515; however, his wife is unknown. A son of Friedrich Eckart, who was also called [[Friedrich Eckart (-III)/en|Friedrich (-III)]], was born around 1515. At the time when Friedrich Eckart married and his son Friedrich was born, supporters of Martin Luther organized in Nuremberg.<ref>Hacker, Walther: "Beiträge zur Geschichte der Pfarrei Betzenstein" (Articles on the History of Betzenstein Parish), Betzenstein 1979, page 26.</ref> Protestant preachers were appointed, and the Reformation was encouraged. In Betzenstein, though, there was no independent Protestant movement, which was also connected with the fact that Paul Adelhardt, the priest at the time, was vehemently opposed to it. Nevertheless, in April 1526, he was called upon by the council of Nuremberg to preach Protestant sermons and introduce the Protestant order of service. |