Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Im Januar 1822 übernahm David Johann Christian Gottfried den Gasthof „Schwarzen Adler“ in [[Emskirchen|Emskirchen]].<ref>Familienarchiv Eckart, Da I 106, Übergabe des Schwarzen Adlers von Maria Christina Lindner an Sohn David Eckart.</ref> 1825 heiratete er [[Jeanette Eckart (VI 17)|Jeanette Wich]] (* 28.04.1801 in Benk; † 11.05.1874 in Emskirchen), die Tochter des Emskirchener Pfarrers Isaac Friedrich Wich.<ref>Familienarchiv Eckart, Da I 102, Trauzeugnis des David Eckart und der Jeanette Wich, 01.05.1825.</ref> Ihr Vater vermählte die beiden und hielt eine bewegende Traurede, die sich noch heute im [[Archiv der Familie Eckart|Familienarchiv]] befindet. Als Gastwirt baute David zu den einkehrenden Studenten eine besondere Beziehung auf und wurde von ihnen liebevoll „Studentenvater“ genannt.<ref>Vgl. Familienarchiv Eckart, Da I 108, David Eckart als Studentenvater, Manuskripte Dr. Paschke über das Stammbuch von David Eckart, Schwarzer Adler Wirt, Landwehrhauptmann,Studentenvater.</ref> Schnell sprach sich unter den jungen Leuten herum, dass es im „Schwarzen Adler“ in Emskirchen sehr gemütlich zuginge, so dass David Eckart durch die sehr guten Referenzen und das Lob der durchreisenden Studenten über die Grenzen Emskirchens hinaus bekannt wurde. Gemeinsam hatte das Paar zwölf Kinder, die alle eine gute Ausbildung erhielten. David Eckart starb mit 67 Jahren. Seine Witwe Jeanette überlebte ihn um 21 Jahre. Seine Nachkommen sind auf der Ahnentafel Da verzeichnet. Die Nachkommen seines nach Hawaii ausgewanderten Sohnes [[Maximilian Eckart (Da VII 12)|Maximilian]] sind auf der Zweigtafel DaM verzeichnet. |
| V Englisch (en) | In January 1822, David Johann Christian Gottfried took over the inn "Schwarzer Adler" (Black Eagle) in [[Emskirchen/en|Emskirchen]].<ref>Eckart Family Archive, Da I 106, handover of the inn "Schwarzer Adler" (Black Eagle) from Maria Christina Lindner to her son David Eckart.</ref> In 1825, he married [[Jeanette Eckart (VI 17)/en|Jeanette Wich]] (*April 28, 1801, in Benk; †May 11, 1874, in Emskirchen), the daughter of Emskirchen’s priest Isaac Friedrich Wich.<ref>Eckart Family Archive, Da I 102, marriage certificate of David Eckart and Jeanette Wich, May 1, 1825.</ref> Her father wed them and presented a touching marriage sermon which remains in the [[Archiv der Familie Eckart/en|family archive]] to this day. As innkeeper, David established a special relationship with the students who came to the inn and affectionately referred to him as "student father".<ref>See Eckart Family Archive, Da I 108, David Eckart as student father, manuscripts by Dr. Paschke concerning the family register of David Eckart, keeper of the inn "Schwarzer Adler" (Black Eagle), captain of the Landwehr (land defense), student father.</ref> Young people soon realized that the "Schwarzer Adler" in Emskirchen had a very cozy atmosphere. Hence, David Eckart became well-known even outside of Emskirchen thanks to the exceptional references and praise of the students who traveled through. The couple had twelve children, all of whom received a good education. David Eckart died at the age of 67 years. His widow Jeanette outlived him by 21 years. His progeny is listed in the genealogical table Da. The descendants of his son [[Maximilian Eckart (Da VII 12)/en|Maximilian]], who emigrated to Hawaii, are listed in the family branch sheet DaM. |