Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Die Verwendung ist erstmals bei den Kindern von [[Johannes Eckart (V)|Johannes Eckart]] (1725-1790) nachgewiesen. Es ist unter anderem auf Gesangsbüchern sowie als Siegel auf dem [[Testamente von Carl August Eckart|Testament]] von [[Carl August Eckart (VI 18)|Carl August Eckart]] von 1854 angebracht. Es ist möglich, dass das Wappen auf einen Heinrich Erhard Eckart zurückgeht, der im 17. Jahrhundert lebte, allerdings nicht direkt mit dem Familienzweig von Johannes Eckart verwandt war.<ref>Otto Eckart, Michael Kamp: Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii. München 2015, S. 104. </ref> |
| V Englisch (en) | First evidence for the use of this coat of arms exists for the children of [[Johannes Eckart (V)/en|Johannes Eckart]] (1725 to 1790). It can be found, amongst others, on hymn books and as seal on [[Carl August Eckart (VI 18)/en|Carl August Eckart]]'s [[Testamente von Carl August Eckart/en|last will and testament]] from 1854. The coat of arms could date back to a certain Heinrich Erhard Eckart, who lived in the 17<sup>th</sup> century, but was not a direct relative of Johannes Eckart’s family branch.<ref>Eckart, Otto and Kamp, Michael: "Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii" (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015, page 104.</ref> |