Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <gallery mode="nominees" perrow=2 widths=400 px heights=360 px> Datei:BWA F98-3574 1 Schweine Johs Eckart 1915.jpg|Ganze Schweine vor der Verarbeitung. Datei:BWA F98-3574 2 Zamdorf Fleischverarbeitung.jpg|Fleischverarbeitung in Zamdorf. Datei:BWA F98-3574 3 Kueche leer.jpg|Die Küche vor Arbeitsbeginn. Datei:BWA F98-3574 4 Zamdorf Kueche.jpg|Hochbetrieb in der Küche. Datei:BWA F98-3574 5 Konservenherstellung.jpg|Die große Halle für die Konservenproduktion. Datei:BWA F98-3574 6 Konservenherstellung 2.jpg|Aus Blechen werden Dosen. Datei:BWA F98-3574 7 Konservenherstellung 3.jpg|Die Maschinen wurden von einem zentralen Motor betrieben. Datei:BWA F98-3574 8 Sortieren und Verpacken Konserven.jpg|Das Sortieren und Verpacken der Konserven. Datei:BWA F98-3574 9 Zamdorf Dosenwaesche.jpg|Dosenwäsche. Datei:BWA F98-3574 10 Zamdorf Dosenverschlussmaschine.jpg|Die Dosenverschlussmaschine. Datei:BWA F98-3574 11 Konservenlager.jpg|Die Lagerung der Konserven. </gallery> |
| V Englisch (en) | <gallery mode="nominees" perrow=2 widths=400 px heights=360 px> Datei:BWA F98-3574 1 Schweine Johs Eckart 1915.jpg|Whole pigs before processing. Datei:BWA F98-3574 2 Zamdorf Fleischverarbeitung.jpg|Meat processing in Zamdorf. Datei:BWA F98-3574 3 Kueche leer.jpg|The kitchen before start of work. Datei:BWA F98-3574 4 Zamdorf Kueche.jpg|Rush hour in the kitchen. Datei:BWA F98-3574 5 Konservenherstellung.jpg|The large hall for producing cans. Datei:BWA F98-3574 6 Konservenherstellung 2.jpg|Turning steel sheet into cans. Datei:BWA F98-3574 7 Konservenherstellung 3.jpg|The machines were driven by a central engine. Datei:BWA F98-3574 8 Sortieren und Verpacken Konserven.jpg|Sorting and packing the cans. Datei:BWA F98-3574 9 Zamdorf Dosenwaesche.jpg|Washing the cans. Datei:BWA F98-3574 10 Zamdorf Dosenverschlussmaschine.jpg|The machine for closing the cans. Datei:BWA F98-3574 11 Konservenlager.jpg|Storage of the cans. </gallery> |