Alle Übersetzungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de)Nachdem [[Maximilian_Eckart_(Da_VII_12)|Maximilian Eckart]] (1842–1918) seinem Bruder [[Christian_Eckart_(Da_VII_5)|Christian]] (1831–1875) nach Hawaii gefolgt war, gründete er gemeinsam mit seiner Frau [[Maria_Louisa_Campbell_(Da_VII_12)|Maria]] (1862–1908) den hawaiianischen Stamm der Eckarts. Die folgende Bildergalerie vermittelt Eindrücke vom Leben dort.
<br>
<br>
<gallery mode="nominees" perrow=2 widths=360 px heights=360 px>
Datei:Christian Eckart Da VII 5.png|'''Christian Eckart (1831–1875)'''<br>[[Special:MyLanguage/Christian Eckart (Da VII 5)|Christian Eckart]], einer der Söhne von David Eckart und älterer Bruder von Johannes Eckart. Er hatte schon vor seinem Bruder Emskirchen verlassen. Allerdings versuchte er sein Glück sehr viel weiter entfernt. Er wanderte 1855 nach Brasilien aus. Letztlich wurde er auf Hawaii sesshaft. <br>  <br> 
Datei:Christian Eckart Da VII 5 mit Mathilde von Bostel.png|'''Christian Eckart und Mathilde von Bostel (ca. 1840–1875)'''<br>Christian Eckart lernte auf der Überfahrt nach San Francisco Mathilde von Bostel aus Stade bei Hannover kennen. Die beiden wurden ein Paar und die Hochzeit fand 1863 statt.<br><br>
Datei:Maximilian Eckart Da VII 12.png|'''Maximilian Eckart (1842–1918)'''<br>Auch [[Special:MyLanguage/Maximilian Eckart (Da VII 12)|Maximilian]] verließ Emskirchen. Er folgte seinem Bruder Christian 1868 nach Hawaii.<br><br>
Datei:Maria Louisa Campbell.png|'''Maria Louisa Eckart geb. Campbell (1862–1908)'''<br>Maximilian heiratete 1878 [[Special:MyLanguage/Maria_Louisa_Campbell_(Da_VII_12)|Maria Louisa Campbell]]. Ihr Vater war Däne, die Mutter Hawaiianerin und „königlichen Geblüts“.<br><br>
Datei:Lilia Eckart DaM VIII 1.png|'''Lilia Eckart (1879–1973)'''<br>Maximilian und Maria Louisa hatten zwölf Kinder. Ihr erstes Kind war [[Special:MyLanguage/Lilia Eckart (DaM VIII 1)|Lilia]], die 1879 zur Welt kam.<br><br>
Datei:Maximilian Eckart Da VII 12 1872.png|'''Maximilian Eckart, etwa 1872'''<br>[[Special:MyLanguage/Maximilian Eckart (Da VII 12)|Maximilian Eckart]] fühlte sich eng mit Hawaii und seinen Bewohnern verbunden. Im November 1875 wurde er hawaiianischer Bürger.<br><br>
</gallery>
 V Englisch (en)After [[Maximilian Eckart (Da VII 12)/en|Maximilian Eckart]] (1842 to 1918) had followed his brother [[Christian Eckart (Da VII 5)/en|Christian]] (1831 to 1875) to Hawaii, he and his wife [[Maria Louisa Campbell (Da VII 12)/en|Maria]] (1862 to 1908) founded the Eckarts' Hawaiian family line. This picture gallery provides some impressions of their life there.
<gallery mode="nominees" perrow=2 widths=360 px heights=360 px>
Datei:Christian Eckart Da VII 5.png|'''Christian Eckart (1831 to 1875)'''<br>[[Christian Eckart (Da VII 5)/en|Christian Eckart]], one of David Eckart’s sons and Johannes Eckart’s elder brother. He had already left Emskirchen before his brother. However, he went to seek his fortune much further away: he emigrated to Brazil in 1855 and finally settled down in Hawaii.
 <br>  <br>
Datei:Christian Eckart Da VII 5 mit Mathilde von Bostel.png|'''Christian Eckart and Mathilde von Bostel (around 1840 to 1875)'''<br>On the crossing to San Francisco, Christian Eckart got acquainted with Mathilde von Bostel from Stade (near Hanover, Germany). They became a couple, and their wedding took place in 1863.<br><br>
Datei:Maximilian Eckart Da VII 12.png|'''Maximilian Eckart (1842 to 1918)'''<br> [[Maximilian Eckart (Da VII 12)/en|Maximilian]] also left Emskirchen. In 1868, he followed his brother Christian to Hawaii.<br><br>
Datei:Maria Louisa Campbell.png|'''Maria Louisa Eckart, née Campbell (1862 to 1908)'''<br>In 1878, Maximilian married [[Maria Louisa Campbell (Da VII 12)/en|Maria Louisa Campbell]]. Her father was Danish, her mother was Hawaiian and "of royal blood".<br><br>
Datei:Lilia Eckart DaM VIII 1.png|'''Lilia Eckart (1879 to 1973)'''<br>Maximilian and Maria Louisa had twelve children. Their first child was [[Lilia Eckart (DaM VIII 1)/en|Lilia]], born in 1879.<br><br>
Datei:Maximilian Eckart Da VII 12 1872.png|'''Maximilian Eckart, around 1872'''<br>[[Maximilian Eckart (Da VII 12)/en|Maximilian Eckart]] felt strongly connected to Hawaii and its inhabitants. In November 1875, he became a Hawaiian citizen.<br><br>
</gallery>
 V Nachrichtendokumentation (qqq)After Maximilian Eckart (1842-1918) followed his brother Christian (1831-1875) to Hawaii, he founded the Hawaiian tribe of the Eckarts together with his wife Maria (1862-1908). The following picture gallery gives impressions of life there.
<gallery mode="nominees" perrow=2 widths=360 px heights=360 px>
Datei:Christian Eckart Da VII 5.png|'''Christian Eckart (1831–1875)'''<br>[[Special:MyLanguage/Christian Eckart (Da VII 5)|Christian Eckart]], einer der Söhne von David Eckart und älterer Bruder von Johannes Eckart. Er hatte schon vor seinem Bruder Emskirchen verlassen. Allerdings versuchte er sein Glück sehr viel weiter entfernt. Er wanderte 1855 nach Brasilien aus. Letztlich wurde er auf Hawaii sesshaft. <br>  <br> 
Datei:Christian Eckart Da VII 5 mit Mathilde von Bostel.png|'''Christian Eckart und Mathilde von Bostel (ca. 1840–1875)'''<br>Christian Eckart lernte auf der Überfahrt nach San Francisco Mathilde von Bostel aus Stade bei Hannover kennen. Die beiden wurden ein Paar und die Hochzeit fand 1863 statt.<br><br>
Datei:Maximilian Eckart Da VII 12.png|'''Maximilian Eckart (1842–1918)'''<br>Auch [[Special:MyLanguage/Maximilian Eckart (Da VII 12)|Maximilian]] verließ Emskirchen. Er folgte seinem Bruder Christian 1868 nach Hawaii.<br><br>
Datei:Maria Louisa Campbell.png|'''Maria Louisa Eckart geb. Campbell (1862–1908)'''<br>Maximilian heiratete 1878 [[Special:MyLanguage/Maria Louisa Eckart|Maria Louisa Campbell]]. Ihr Vater war Däne, die Mutter Hawaiianerin und „königlichen Geblüts“.<br><br>
Datei:Lilia Eckart DaM VIII 1.png|'''Lilia Eckart (1879–1973)'''<br>Maximilian und Maria Louisa hatten zwölf Kinder. Ihr erstes Kind war [[Special:MyLanguage/Lilia Eckart (DaM VIII 1)|Lilia]], die 1879 zur Welt kam.<br><br>
Datei:Maximilian Eckart Da VII 12 1872.png|'''Maximilian Eckart, etwa 1872'''<br>[[Special:MyLanguage/Maximilian Eckart (Da VII 12)|Maximilian Eckart]] fühlte sich eng mit Hawaii und seinen Bewohnern verbunden. Im November 1875 wurde er hawaiianischer Bürger.<br><br>
</gallery>
Abgerufen von „https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Spezial:Übersetzungen“