Translations:Johs. Eckart Konservenfabrik/7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eckart Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „At first, 29-year-old Friedrich Eckart took over the management of the canning factory, supported by his mother Susanne, who ha…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
At first, 29-year-old Friedrich Eckart took over the management of the canning factory, supported by his mother [[Susanne Zick (Da VII 10)/en|Susanne]], who had been Johannes Eckart’s closest colleague. Friedrich already knew the company well, too; according to his siblings, he was business-minded and behaved responsibly. At that time, he had been married to Maria Korn (1876 to 1956) for two years and had a son, Hanns (1889 to 1985).
At first, 29-year-old Friedrich Eckart took over the management of the canning factory, supported by his mother [[Susanne Zick (Da VII 10)/en|Susanne]], who had been Johannes Eckart’s closest colleague. Friedrich already knew the company well, too; according to his siblings, he was business-minded and behaved responsibly. At that time, he had been married to Maria Korn (1876 to 1956) for two years and had a son, Hanns (1898 to 1985).

Aktuelle Version vom 28. August 2021, 11:00 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Johs. Eckart Konservenfabrik)
Die Leitung der Konservenfabrik übernahm damals zunächst Friedrich Eckart mit 29 Jahren, unterstützt von seiner Mutter [[Susanne Zick (Da VII 10)|Susanne]], der engsten Mitarbeiterin von Johannes Eckart. Auch Friedrich kannte das Unternehmen bereits gut und war – nach der Aussage seiner Geschwister – geschäftstüchtig und verantwortungsbewusst. Er war seit zwei Jahren mit Maria Korn (1876-1956) verheiratet und hatte einen Sohn, Hanns (1898-1985).

At first, 29-year-old Friedrich Eckart took over the management of the canning factory, supported by his mother Susanne, who had been Johannes Eckart’s closest colleague. Friedrich already knew the company well, too; according to his siblings, he was business-minded and behaved responsibly. At that time, he had been married to Maria Korn (1876 to 1956) for two years and had a son, Hanns (1898 to 1985).

Abgerufen von „https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Johs._Eckart_Konservenfabrik/7/en&oldid=3196“