Translations:Johannes Eckart (Da VII 10)/14/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eckart Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „====== The Estate Grub ====== On January 29, 1894, Johannes Eckart bought another plot of land: the country estate Grub, near Poing in the vicinity of Munich.…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
====== The Estate Grub ======
====== The Estate Grub ======
On January 29, 1894, Johannes Eckart bought another plot of land: the country estate Grub, near Poing in the vicinity of Munich. It encompassed 250 Tagwerk of land, which corresponds to approx. 85 hectares, and cost 86,000 Mark. The estate included livestock breeding, market gardening and hunting grounds. The main crops were peas, while Johannes Eckart also grew raspberries in Grub. He also had fruit-bearing trees but achieved less success with them. Johannes Eckart also established a poultry farm, which was even equipped with a steam hatchery. Johannes Eckart’s eldest daughter Mathilde, called Tilly, had learned the basics of poultry farming on a poultry farm near Magdeburg. This is also where the hatcheries for Grub were bought. Following her training, Tilly managed the poultry farm in Grub. Catastrophe struck on the estate in April 1896: A large part of the estate burned down. Johannes Eckart believed it to be arson. Even though the estate was quickly rebuilt, and a railway station was opened in Grub, it did not make Johannes Eckart happy, so he sold the unprofitable estate once again in 1899. The neighbor Georg Kessler, one of the biggest estate owners in Bavaria, bought it. However, the crop areas were still leased and used by Johannes Eckart.
On January 29, 1894, Johannes Eckart bought another plot of land: the [[Das_Landgut_Grub_bei_Poing/en|country estate Grub]], near Poing in the vicinity of Munich. It encompassed 250 Tagwerk of land, which corresponds to approx. 85 hectares, and cost 86,000 Mark. The estate included livestock breeding, market gardening and hunting grounds. The main crops were peas, while Johannes Eckart also grew raspberries in Grub. He also had fruit-bearing trees but achieved less success with them. Johannes Eckart also established a poultry farm, which was even equipped with a steam hatchery. Johannes Eckart’s eldest daughter Mathilde, called Tilly, had learned the basics of poultry farming on a poultry farm near Magdeburg. This is also where the hatcheries for Grub were bought. Following her training, Tilly managed the poultry farm in Grub. Catastrophe struck on the estate in April 1896: A large part of the estate burned down. Johannes Eckart believed it to be arson. Even though the estate was quickly rebuilt, and a railway station was opened in Grub, it did not make Johannes Eckart happy, so he sold the unprofitable estate once again in 1899. The neighbor Georg Kessler, one of the biggest estate owners in Bavaria, bought it. However, the crop areas were still leased and used by Johannes Eckart.

Aktuelle Version vom 19. August 2021, 18:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Johannes Eckart (Da VII 10))
====== Landgut Grub ======
Am 29. Januar 1894 kaufte Johannes Eckart ein weiteres Grundstück: [[Das_Landgut_Grub_bei_Poing|das Landgut Grub]] nahe Poing bei München. Es umfasste 250 Tagwerk, was in etwa 85 Hektar entspricht und kostete 86.000 Mark. Zum Gut gehörten eine Viehzucht, ein Gemüseanbau und eine Jagd.
Neben Erbsen, die den Hauptanteil beim Feldanbau ausmachten, baute Johannes Eckart in Grub Himbeeren an. Er besaß zudem Obstbäume, mit denen er allerdings nicht so erfolgreich war. Johannes Eckart errichtete auch eine Geflügelfarm, die sogar mit einer Dampfbrutanstalt ausgestattet war. Johannes Eckarts älteste Tochter Mathilde, Tilly genannt, hatte auf einer Geflügelfarm bei Magdeburg die Grundlagen der Geflügelzucht gelernt. Von dort kamen auch die Brutmaschinen für Grub. Tilly leitete nach ihrer Ausbildung die dortige Geflügelfarm. 
Im April 1896 kam es auf dem Gut zu einer Katastrophe: Das Anwesen brannte zum großen Teil nieder. Johannes Eckart ging von Brandstiftung aus. Obgleich das Anwesen schnell wieder aufgebaut war und Grub eine Haltestelle der Bahn erhielt, wurde Johannes Eckart nicht glücklich mit dem Gut. Er verkaufte das unrentable Landgut daher 1899 wieder. Der Gutsnachbar Georg Keßler, einer der größten bayerischen Grundbesitzer, erwarb das Anwesen. Die Anbauflächen wurden allerdings noch pachtweise von Johannes Eckart genutzt.
The Estate Grub

On January 29, 1894, Johannes Eckart bought another plot of land: the country estate Grub, near Poing in the vicinity of Munich. It encompassed 250 Tagwerk of land, which corresponds to approx. 85 hectares, and cost 86,000 Mark. The estate included livestock breeding, market gardening and hunting grounds. The main crops were peas, while Johannes Eckart also grew raspberries in Grub. He also had fruit-bearing trees but achieved less success with them. Johannes Eckart also established a poultry farm, which was even equipped with a steam hatchery. Johannes Eckart’s eldest daughter Mathilde, called Tilly, had learned the basics of poultry farming on a poultry farm near Magdeburg. This is also where the hatcheries for Grub were bought. Following her training, Tilly managed the poultry farm in Grub. Catastrophe struck on the estate in April 1896: A large part of the estate burned down. Johannes Eckart believed it to be arson. Even though the estate was quickly rebuilt, and a railway station was opened in Grub, it did not make Johannes Eckart happy, so he sold the unprofitable estate once again in 1899. The neighbor Georg Kessler, one of the biggest estate owners in Bavaria, bought it. However, the crop areas were still leased and used by Johannes Eckart.

Abgerufen von „https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Johannes_Eckart_(Da_VII_10)/14/en&oldid=2907“