Henriette Hedwig (Yette) Austen (DaM VIII 12)/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eckart Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<languages/>
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Henriette Hedwig (Yette) Austen, née Eckart,''' ''(DaM VIII 12), (*May 13, 1902, in Wailuku, Maui, Hawaii, USA, † March 2, 1999, in Honolulu, Oahu, Hawaii, USA), married Edmund John Austen on June 19, 1925, in Honolulu, Oahu, Hawaii, USA''
'''Henriette Hedwig (Yette) Austen geb. Eckart,''' ''(DaM VIII 12), (* 13.05.1902 Wailuku, Maui, Hawaii, † 02.03.1999 Honolulu,
Oahu, Hawaii), oo Edmund John Austen 19.06.1925 Honolulu, Oahu, Hawaii''
</div>


[[Datei:FA-F421 1 Henriette Eckart.jpg|350px|thumb|right|Henriette "Yette" Eckart, ca. 1916.]]
[[Datei:FA-F421 1 Henriette Eckart.jpg|350px|thumb|right|Henriette "Yette" Eckart, around 1916.]]Henriette Eckart was born on May 13, 1902, in Wailuku, Maui, Hawaii as the twelfth child of [[Maximilian Eckart (Da VII 12)/en|Maximilian Eckart]] and [[Maria Louisa Campbell (Da VII 12)/en|Maria Louisa Campbell]]. Her mother Maria Louisa died in 1908, when Yette was only six years old. She was raised by her father and elder siblings, until, after finishing eighth grade, she was sent to Kamehameha boarding school in Honolulu in 1917. She graduated from this boarding school in 1919 and started work as a teacher at Territorial Normal School Honolulu shortly thereafter. Her granddaughter [[Barbara Austen (DaM X 176)/en|Barbara Austen]] later recalled that Yette’s profession became her vocation. On June 19, 1925, Yette married Edmund John Austen, who was originally from Canada, in Honolulu. Between 1926 and 1930, Yette Austen had four children: [[Roselani Austen (Dam IX 62)/en|Roselani]] in 1926, [[Wilby George (DaM IX 63)/en|Wilby George]] in 1927, [[Edmund Austen (DaM IX 64)/en|Edmund]] in 1928 and [[Kanani Austen (DaM IX 65)/en|Kanani]] in 1930.
Henriette Eckart wurde am 13. Mai 1902 in Wailuku, Maui, Hawaii als zwölftes Kind von [[Maximilian Eckart (Da VII 12)|Maximilian Eckart]] und Maria Louisa Campbell geboren. 1908, als Yette gerade einmal sechs Jahre alt war, starb ihre Mutter Maria Louisa. Sie wurde von ihrem Vater und ihren älteren Geschwistern aufgezogen, bis sie 1917 nach Abschluss der achten Klasse auf die Kamehameha in Honolulu geschickt wurde. 1919 machte sie in diesem Internat ihren Abschluss. Bald darauf fing sie als Lehrerin an der Territorial Normal School Honolulu an zu arbeiten. Ihre Enkelin [[Barbara Austen (DaM X 176)|Barbara Austen]] erinnerte sich später, dass der Lehrerberuf für Yette zu einer Berufung wurde. Am 19. Juni 1925 heiratete Yette den geborenen Kanadier Edmund John Austen in Honolulu. Zwischen 1926 und 1930 bekam Yette Austen vier Kinder: 1926 [[Roselani Austen (Dam IX 62)|Roselani]], 1927 [[Wilby George (DaM IX 63)|Wilby George]], 1928 [[Edmund Austen (DaM IX 64)|Edmund]] und 1930 [[Kanani Austen (DaM IX 65)|Kanani]].


In der Nachkriegszeit und in den 1950er Jahren war Tante Yette die treibende Kraft, die den Kontakt zwischen den Familienteil in Europa und [[Familie Eckart in Hawaii|Amerika]] aufrechterhielt. Sie versorgte auch hie und da die in [[Die_Familie_Eckart_in_Poing|Poing]] lebenden Eckarts mit Lebensmitteln, wie Schokolade und Kakao, die in der Nachkriegszeit in Deutschland ein großer Luxus waren. Zwischen 1955 und 1957 lebte sie mit zwei ihrer insgesamt 20 Enkelkinder, für zwei Jahre bei der Familie von [[Werner Eckart (Da IX 33)|Werner Eckart]]. In dieser Zeit arbeitete sie als Austauschlehrerin in München. Yette hatte sich gewünscht möglichst viele ihrer Deutschen verwandten zu sehen, und aus diesem Anlass organisierte Werner das erste Familientreffen der Eckarts. Sie besaß großes Interesse an der Familienforschung. In Zusammenarbeit und regen Briefwechsel mit [[Heidi Killinger (Da X 55)|Heidi Killinger]] gelang es so, den Stammbaum der amerikanischen und hawaiianischen Eckarts zu vervollständigen. Yettes 80ster Geburtstag war dann auch der Anlass für den ersten Familientag zu dem die deutsche Verwandtschaft nach Hawaii kam. Yette Austen starb am 2. März 1999 in Honolulu.  
In the postwar period and the 1950s, Auntie Yette was the driving force when it came to maintaining contact between the family lines in Europe and the [[Familie Eckart in Hawaii/en|United States]]. From time to time, she provided the Eckarts who were living in [[Die_Familie_Eckart_in_Poing/en|Poing]], Germany, with groceries such as chocolate and cocoa – a big luxury in the postwar period in Germany. Between 1955 and 1957, she and two of her 20 grandchildren spent two years in [[Werner Eckart (Da IX 33)/en|Werner Eckart]]’s family home in Germany. During that time, she worked as an exchange teacher in Munich. Yette wanted to see as many of her German relatives as possible which is why Werner organized the first reunion of the Eckart family. She was very interested in genealogical research. Thanks to the cooperation and an active exchange of letters with [[Heidi Killinger (Da X 55)/en|Heidi Killinger]], they managed to complete the family tree of the American and Hawaiian Eckarts. Yette’s 80<sup>th</sup> birthday was a fitting occasion for the first family reunion for which the German relatives traveled to Hawaii. Yette Austen died on March 2, 1999, in Honolulu.  


[[Datei:FA-FA124-17 1 Familientag 1982 (Hawaii) Porträt Yette Austen.jpg|350px|thumb|right|Familientag 1982 auf Hawaii. Porträt Yette Austen.]]
[[Datei:FA-FA124-17 1 Familientag 1982 (Hawaii) Porträt Yette Austen.jpg|350px|thumb|right|Family reunion 1982 in Hawaii. Portrait of Yette Austen.]]


== Quellen zu Auntie Yette ==
== Sources Concerning Auntie Yette ==


<gallery mode="nominees" perrow=3 widths=360 px heights=360 px>
<gallery mode="nominees" perrow=3 widths=360 px heights=360 px>


Datei:FA-F389_1_Familie_Yette_und_Edmund_Austen.jpg|'''Familie Austen'''<br>Yette, Edmund Austen und ihre vier Kinder Roselanie, Wilby, Edmund und Kanani (v.l.n.r.).
Datei:FA-F389_1_Familie_Yette_und_Edmund_Austen.jpg|'''Austen family'''<br>Yette, Edmund Austen and their four children Roselanie, Wilby, Edmund and Kanani (from left to right).
Datei:FA-F2404 1 Zweiter Familientag 1967 Yette singt mit Kurt und Harriet Teshima.jpg|'''Zweiter Familientag 1967'''<br>Yette singt mit [[Kurt Teshima (DaM X 35)|Kurt]] und [[Harriet Teshima (DaM IX 18)|Harriet Teshima]].
Datei:FA-F2404 1 Zweiter Familientag 1967 Yette singt mit Kurt und Harriet Teshima.jpg|'''Second family reunion 1967'''<br>Yette sings with [[Kurt Teshima (DaM X 35)/en|Kurt]] and [[Harriet Teshima (DaM IX 18)/en|Harriet Teshima]].
Datei:FA-FA23-026 1 Zweiter Familientag 1967 Emskirchen WE und Henriette Austen.jpg|'''Emskirchen 1967'''<br>Werner Eckart und Henriette Austen vor dem [[Gastwirte_und_Posthalter_-_Der_Gasthof_„Goldener_Hirsch“_und_die_Familie_Eckart|Gasthof „Goldener Hirsch“]] in [[Emskirchen|Emskirchen]].
Datei:FA-FA23-026 1 Zweiter Familientag 1967 Emskirchen WE und Henriette Austen.jpg|'''Emskirchen 1967'''<br>Werner Eckart and Henriette Austen in front of the [[Gastwirte_und_Posthalter_-_Der_Gasthof_„Goldener_Hirsch“_und_die_Familie_Eckart/en|inn "Goldener Hirsch" (Golden Deer)]] in [[Emskirchen/en|Emskirchen]], Germany.
Datei:Honolulu_advertiser_19820605_A3_Hawwaii_Report.jpg|'''Auntie Yette'''<br>Auntie Yette feierte ihren 80. Geburtstag 1982 auf Hawaii. Die Zeitung Honolulu Advertiser berichtet ausführlich darüber, besonders auch über die Delegation der Münchner Eckarts, darunter auch Werner Eckart.
Datei:Honolulu_advertiser_19820605_A3_Hawwaii_Report.jpg|'''Auntie Yette'''<br>Auntie Yette celebrated her 80<sup>th</sup> birthday in Hawaii in 1982. The newspaper Honolulu Advertiser published a detailed report, also with a particular focus on the delegation of Eckarts from Munich, including Werner Eckart.
</gallery>
</gallery>


==Literatur und Quellen==
==References and Sources==


* Eckart, Otto und Kamp, Michael: Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii, München 2015.
* Eckart, Otto and Kamp, Michael: "Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii" (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015.


* Lily Susanna Pearson: Maximilian Eckart. Die Jahre auf Hawaii. 1868-1918.
* Lily Susanna Pearson: "Maximilian Eckart. The Years in Hawaii. 1868 to 1918."


* Familienarchiv Eckart, FA-S1165, Korrespondenz Hawaii-Verwandte mit Anny, Werner und Heidi E., 1981-1999, hier Henriette Austen.
* Eckart family archive, FA-S1165, Correspondence between the Hawaiian relatives and Anny, Werner and Heidi Eckart, 1981 to 1999. Sources used: correspondence with Henriette Austen.

Aktuelle Version vom 30. August 2021, 14:43 Uhr

Sprachen:

Henriette Hedwig (Yette) Austen, née Eckart, (DaM VIII 12), (*May 13, 1902, in Wailuku, Maui, Hawaii, USA, † March 2, 1999, in Honolulu, Oahu, Hawaii, USA), married Edmund John Austen on June 19, 1925, in Honolulu, Oahu, Hawaii, USA

Henriette "Yette" Eckart, around 1916.

Henriette Eckart was born on May 13, 1902, in Wailuku, Maui, Hawaii as the twelfth child of Maximilian Eckart and Maria Louisa Campbell. Her mother Maria Louisa died in 1908, when Yette was only six years old. She was raised by her father and elder siblings, until, after finishing eighth grade, she was sent to Kamehameha boarding school in Honolulu in 1917. She graduated from this boarding school in 1919 and started work as a teacher at Territorial Normal School Honolulu shortly thereafter. Her granddaughter Barbara Austen later recalled that Yette’s profession became her vocation. On June 19, 1925, Yette married Edmund John Austen, who was originally from Canada, in Honolulu. Between 1926 and 1930, Yette Austen had four children: Roselani in 1926, Wilby George in 1927, Edmund in 1928 and Kanani in 1930.

In the postwar period and the 1950s, Auntie Yette was the driving force when it came to maintaining contact between the family lines in Europe and the United States. From time to time, she provided the Eckarts who were living in Poing, Germany, with groceries such as chocolate and cocoa – a big luxury in the postwar period in Germany. Between 1955 and 1957, she and two of her 20 grandchildren spent two years in Werner Eckart’s family home in Germany. During that time, she worked as an exchange teacher in Munich. Yette wanted to see as many of her German relatives as possible which is why Werner organized the first reunion of the Eckart family. She was very interested in genealogical research. Thanks to the cooperation and an active exchange of letters with Heidi Killinger, they managed to complete the family tree of the American and Hawaiian Eckarts. Yette’s 80th birthday was a fitting occasion for the first family reunion for which the German relatives traveled to Hawaii. Yette Austen died on March 2, 1999, in Honolulu.

Family reunion 1982 in Hawaii. Portrait of Yette Austen.

Sources Concerning Auntie Yette

  • Austen family Yette, Edmund Austen and their four children Roselanie, Wilby, Edmund and Kanani (from left to right).

    Austen family
    Yette, Edmund Austen and their four children Roselanie, Wilby, Edmund and Kanani (from left to right).

  • Second family reunion 1967 Yette sings with Kurt and Harriet Teshima.

    Second family reunion 1967
    Yette sings with Kurt and Harriet Teshima.

  • Emskirchen 1967 Werner Eckart and Henriette Austen in front of the inn "Goldener Hirsch" (Golden Deer) in Emskirchen, Germany.

    Emskirchen 1967
    Werner Eckart and Henriette Austen in front of the inn "Goldener Hirsch" (Golden Deer) in Emskirchen, Germany.

  • Auntie Yette Auntie Yette celebrated her 80th birthday in Hawaii in 1982. The newspaper Honolulu Advertiser published a detailed report, also with a particular focus on the delegation of Eckarts from Munich, including Werner Eckart.

    Auntie Yette
    Auntie Yette celebrated her 80th birthday in Hawaii in 1982. The newspaper Honolulu Advertiser published a detailed report, also with a particular focus on the delegation of Eckarts from Munich, including Werner Eckart.

References and Sources

  • Eckart, Otto and Kamp, Michael: "Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii" (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015.
  • Lily Susanna Pearson: "Maximilian Eckart. The Years in Hawaii. 1868 to 1918."
  • Eckart family archive, FA-S1165, Correspondence between the Hawaiian relatives and Anny, Werner and Heidi Eckart, 1981 to 1999. Sources used: correspondence with Henriette Austen.
Abgerufen von „https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Henriette_Hedwig_(Yette)_Austen_(DaM_VIII_12)/en&oldid=3460“