Translations:Maximilian Eckart (Da VII 12)/17/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Eckart Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „====== The Hawaiian line of the Eckart family ====== Datei:1900_ca_F00447_Gruppenbild_in_Kaffeeplantage.jpg|450px|thumb|right|Maximilian with his eldest son…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
====== The Hawaiian line of the Eckart family ======
====== The Hawaiian Line of the Eckart Family ======
[[Datei:1900_ca_F00447_Gruppenbild_in_Kaffeeplantage.jpg|450px|thumb|right|Maximilian with his eldest son Hans (DaM VIII 3) in his coffee plantation.]]During this time, Maria ran the household and took care of the children. The first child born after their wedding was [[Lilia_Lucas_(DaM_VIII_1)/en|Lilia]] in 1879, followed by [[Kauwila_Landgraf_(DaM_VIII_2)/en|Kauwila]] in 1880 and then, at two-yearly intervals, [[Hans_Eckart_(DaM_VIII_3)/en|Hans]] (1882 to 1942), [[Meta_Teshima_(DaM_VIII_4)/en|Meta]] (1884 to 1957), [[Minette_Eckart_(DaM_VIII_5)/en|Minette]] (1886 to 1908), [[Christina_Sylva_(DaM_VIII_6)/en|Christina]] (1888 to 1975), [[Max_Eckart_(DaM_VIII_7)/en|Max]] (1890 to 1921), [[Marie_Miller_(DaM_VIII_8)/en|Marie]] (1892 to 1988), [[Fritz_Eckart_(DaM_VIII_9)/en|Fritz]] (1894 to 1945), [[May_Miner_(DaM_VIII_10)/en|May]] (1896 to 1992), [[William_Eckart_(DaM_VIII_11)/en|William]] (1898 to 1965) and, last but not least, [[Henriette_Hedwig_(Yette)_Austen_(DaM_VIII_12)/en|Yette]] (1902 to 1999). His children describe Maximilian as a likeable, but very strict father. In fact, idleness and leisure time were only possible when he was not around.
[[Datei:1900_ca_F00447_Gruppenbild_in_Kaffeeplantage.jpg|450px|thumb|right|Maximilian with his eldest son Hans (DaM VIII 3) in his coffee plantation.]]During this time, Maria ran the household and took care of the children. The first child born after their wedding was [[Lilia_Lucas_(DaM_VIII_1)/en|Lilia]] in 1879, followed by [[Kauwila_Landgraf_(DaM_VIII_2)/en|Kauwila]] in 1880 and then, at two-yearly intervals, [[Hans_Eckart_(DaM_VIII_3)/en|Hans]] (1882 to 1942), [[Meta_Teshima_(DaM_VIII_4)/en|Meta]] (1884 to 1957), [[Minette_Eckart_(DaM_VIII_5)/en|Minette]] (1886 to 1908), [[Christina_Sylva_(DaM_VIII_6)/en|Christina]] (1888 to 1975), [[Max_Eckart_(DaM_VIII_7)/en|Max]] (1890 to 1921), [[Marie_Miller_(DaM_VIII_8)/en|Marie]] (1892 to 1988), [[Fritz_Eckart_(DaM_VIII_9)/en|Fritz]] (1894 to 1945), [[May_Miner_(DaM_VIII_10)/en|May]] (1896 to 1992), [[William_Eckart_(DaM_VIII_11)/en|William]] (1898 to 1965) and, last but not least, [[Henriette_Hedwig_(Yette)_Austen_(DaM_VIII_12)/en|Yette]] (1902 to 1999). His children describe Maximilian as a likeable, but very strict father. In fact, idleness and leisure time were only possible when he was not around.

Aktuelle Version vom 30. August 2021, 08:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Maximilian Eckart (Da VII 12))
====== Die Hawaii-Linie der Eckarts ======
[[Datei:1900_ca_F00447_Gruppenbild_in_Kaffeeplantage.jpg|450px|thumb|right|Max mit seinem ältesten Sohn Hans (DaM VIII 3) in seiner Kaffeeplantage.]]Maria führte in der Zeit den Haushalt und kümmerte sich um die Kinder. Nach ihrer Hochzeit war 1879 [[Lilia_Lucas_(DaM_VIII_1)|Lilia]] als erstes Kind geboren worden. 1880 folgte [[Kauwila_Landgraf_(DaM_VIII_2)|Kauwila]], und dann, in zwei Jahres Abständen, [[Hans_Eckart_(DaM_VIII_3)|Hans]] (1882-1942), [[Meta_Teshima_(DaM_VIII_4)|Meta]] (1884-1957), [[Minette_Eckart_(DaM_VIII_5)|Minette]] (1886-1908), [[Christina_Sylva_(DaM_VIII_6)|Christina]] (1888-1975), [[Max_Eckart_(DaM_VIII_7)|Max]] (1890-1921), [[Marie_Miller_(DaM_VIII_8)|Marie]] (1892-1988), [[Fritz_Eckart_(DaM_VIII_9)|Fritz]] (1894-1945), [[May_Miner_(DaM_VIII_10)|May]] (1896-1992), [[William_Eckart_(DaM_VIII_11)|William]] (1898-1965) und zu guter Letzt [[Henriette_Hedwig_(Yette)_Austen_(DaM_VIII_12)|Yette]] (1902-1999). Seine Kinder beschreiben Maximilian als liebenswerten, aber sehr strengen Vater. Müßiggang und Freizeit gab es eigentlich nur während seiner Abwesenheit.
The Hawaiian Line of the Eckart Family
Maximilian with his eldest son Hans (DaM VIII 3) in his coffee plantation.

During this time, Maria ran the household and took care of the children. The first child born after their wedding was Lilia in 1879, followed by Kauwila in 1880 and then, at two-yearly intervals, Hans (1882 to 1942), Meta (1884 to 1957), Minette (1886 to 1908), Christina (1888 to 1975), Max (1890 to 1921), Marie (1892 to 1988), Fritz (1894 to 1945), May (1896 to 1992), William (1898 to 1965) and, last but not least, Yette (1902 to 1999). His children describe Maximilian as a likeable, but very strict father. In fact, idleness and leisure time were only possible when he was not around.

Abgerufen von „https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Maximilian_Eckart_(Da_VII_12)/17/en&oldid=3391“