<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://eckart.nkwiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AOtto_Eckart_%28Da_VIII_23%29%2F5%2Fen</id>
	<title>Translations:Otto Eckart (Da VIII 23)/5/en - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://eckart.nkwiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AOtto_Eckart_%28Da_VIII_23%29%2F5%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Otto_Eckart_(Da_VIII_23)/5/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T13:13:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Eckart Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.1</generator>
	<entry>
		<id>https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Otto_Eckart_(Da_VIII_23)/5/en&amp;diff=3406&amp;oldid=prev</id>
		<title>RenateMetz am 30. August 2021 um 10:53 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Otto_Eckart_(Da_VIII_23)/5/en&amp;diff=3406&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-30T10:53:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 30. August 2021, 12:53 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:1898_ca_F02938_Club_Fidelitas_Gruppenbild.jpg|400px|thumb|right|A group picture of the Club Fidelitas from 1898.]]In 1896, at the age of 19 years, Otto started studying agriculture at the Technical University of Munich. In 1898, he spent one term at the Royal Academy for Agriculture and Brewery in Weihenstephan. Back at the Technical University of Munich, he graduated in 1900 with a diploma. Following this, he studied chemistry for three semesters at the University of Rostock. Since his time as a student, Otto was a member of the fraternity Akademischer Chemiker Verein (Academic Chemists’ Association) and of the Münchener Ruderclub (Munich Rowing Club) in Starnberg; he was also active in the [[Das Kaufmanns-Casino/en|Kaufmanns-Casino (Businessmen’s Casino)]] and its youth organization &amp;quot;Fidelitas&amp;quot;. It was in the Businessmen’s Casino where he became acquainted with his future wife, [[Anita Hoppe (Da VIII 23)/en|Anita Hoppe]]. During this time, he also started to work in his father’s [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Special:MyLanguage/&lt;/del&gt;Johs. Eckart Konservenfabrik/en|canning factory]]. From April 1901 to March 1902, Otto Eckart completed his military service as &amp;quot;one-year volunteer&amp;quot; at the [[Otto_Eckart_beim_1._Seebataillon_in_Kiel/en|First Sea Battalion of the naval infantry]] in Kiel.&amp;lt;ref&amp;gt;Eckart, Otto and Kamp, Michael: &amp;quot;Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii&amp;quot; (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015, pages 209–212.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:1898_ca_F02938_Club_Fidelitas_Gruppenbild.jpg|400px|thumb|right|A group picture of the Club Fidelitas from 1898.]]In 1896, at the age of 19 years, Otto started studying agriculture at the Technical University of Munich. In 1898, he spent one term at the Royal Academy for Agriculture and Brewery in Weihenstephan. Back at the Technical University of Munich, he graduated in 1900 with a diploma. Following this, he studied chemistry for three semesters at the University of Rostock. Since his time as a student, Otto was a member of the fraternity Akademischer Chemiker Verein (Academic Chemists’ Association) and of the Münchener Ruderclub (Munich Rowing Club) in Starnberg; he was also active in the [[Das Kaufmanns-Casino/en|Kaufmanns-Casino (Businessmen’s Casino)]] and its youth organization &amp;quot;Fidelitas&amp;quot;. It was in the Businessmen’s Casino where he became acquainted with his future wife, [[Anita Hoppe (Da VIII 23)/en|Anita Hoppe]]. During this time, he also started to work in his father’s [[Johs. Eckart Konservenfabrik/en|canning factory]]. From April 1901 to March 1902, Otto Eckart completed his military service as &amp;quot;one-year volunteer&amp;quot; at the [[Otto_Eckart_beim_1._Seebataillon_in_Kiel/en|First Sea Battalion of the naval infantry]] in Kiel.&amp;lt;ref&amp;gt;Eckart, Otto and Kamp, Michael: &amp;quot;Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii&amp;quot; (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015, pages 209–212.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>RenateMetz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Otto_Eckart_(Da_VIII_23)/5/en&amp;diff=3404&amp;oldid=prev</id>
		<title>RenateMetz am 30. August 2021 um 08:01 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Otto_Eckart_(Da_VIII_23)/5/en&amp;diff=3404&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-30T08:01:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 30. August 2021, 10:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:1898_ca_F02938_Club_Fidelitas_Gruppenbild.jpg|400px|thumb|right|A group picture of the Club Fidelitas from 1898.]]In 1896, at the age of 19 years, Otto started studying agriculture at the Technical University of Munich. In 1898, he spent one term at the Royal Academy for Agriculture and Brewery in Weihenstephan. Back at the Technical University of Munich, he graduated in 1900 with a diploma. Following this, he studied chemistry for three semesters at the University of Rostock. Since his time as a student, Otto was a member of the fraternity Akademischer Chemiker Verein (Academic Chemists’ Association) and of the Münchener Ruderclub (Munich Rowing Club) in Starnberg; he was also active in the [[Das Kaufmanns-Casino/en|Kaufmanns-Casino (Businessmen’s Casino)]] and its youth organization &amp;quot;Fidelitas&amp;quot;. It was in the Businessmen’s Casino where he became acquainted with his future wife, [[Anita Hoppe (Da VIII 23)/en|Anita Hoppe]]. During this time, he also started to work in his father’s [[Special:MyLanguage/Johs. Eckart Konservenfabrik/en|canning factory]]. From April 1901 to March 1902, Otto Eckart completed his military service as &amp;quot;one-year volunteer&amp;quot; at the [[Otto_Eckart_beim_1._Seebataillon_in_Kiel/en|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;first sea battalion &lt;/del&gt;of the naval infantry]] in Kiel.&amp;lt;ref&amp;gt;Eckart, Otto and Kamp, Michael: &amp;quot;Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii&amp;quot; (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015, pages 209–212.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:1898_ca_F02938_Club_Fidelitas_Gruppenbild.jpg|400px|thumb|right|A group picture of the Club Fidelitas from 1898.]]In 1896, at the age of 19 years, Otto started studying agriculture at the Technical University of Munich. In 1898, he spent one term at the Royal Academy for Agriculture and Brewery in Weihenstephan. Back at the Technical University of Munich, he graduated in 1900 with a diploma. Following this, he studied chemistry for three semesters at the University of Rostock. Since his time as a student, Otto was a member of the fraternity Akademischer Chemiker Verein (Academic Chemists’ Association) and of the Münchener Ruderclub (Munich Rowing Club) in Starnberg; he was also active in the [[Das Kaufmanns-Casino/en|Kaufmanns-Casino (Businessmen’s Casino)]] and its youth organization &amp;quot;Fidelitas&amp;quot;. It was in the Businessmen’s Casino where he became acquainted with his future wife, [[Anita Hoppe (Da VIII 23)/en|Anita Hoppe]]. During this time, he also started to work in his father’s [[Special:MyLanguage/Johs. Eckart Konservenfabrik/en|canning factory]]. From April 1901 to March 1902, Otto Eckart completed his military service as &amp;quot;one-year volunteer&amp;quot; at the [[Otto_Eckart_beim_1._Seebataillon_in_Kiel/en|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;First Sea Battalion &lt;/ins&gt;of the naval infantry]] in Kiel.&amp;lt;ref&amp;gt;Eckart, Otto and Kamp, Michael: &amp;quot;Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii&amp;quot; (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015, pages 209–212.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>RenateMetz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Otto_Eckart_(Da_VIII_23)/5/en&amp;diff=3276&amp;oldid=prev</id>
		<title>RenateMetz am 28. August 2021 um 12:21 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Otto_Eckart_(Da_VIII_23)/5/en&amp;diff=3276&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-28T12:21:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. August 2021, 14:21 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:1898_ca_F02938_Club_Fidelitas_Gruppenbild.jpg|400px|thumb|right|A group picture of the Club Fidelitas from 1898.]]In 1896, at the age of 19 years, Otto started studying agriculture at the Technical University of Munich. In 1898, he spent one term at the Royal Academy for Agriculture and Brewery in Weihenstephan. Back at the Technical University of Munich, he graduated in 1900 with a diploma. Following this, he studied chemistry for three semesters at the University of Rostock. Since his time as a student, Otto was a member of the fraternity Academic Chemists’ Association and of the Munich Rowing Club in Starnberg; he was also active in the [[Das Kaufmanns-Casino/en|Kaufmanns-Casino (Businessmen’s Casino)]] and its youth organization &amp;quot;Fidelitas&amp;quot;. It was in the Businessmen’s Casino where he became acquainted with his future wife, [[Anita Hoppe (Da VIII 23)/en|Anita Hoppe]]. During this time, he also started to work in his father’s [[Special:MyLanguage/Johs. Eckart Konservenfabrik/en|canning factory]]. From April 1901 to March 1902, Otto Eckart completed his military service as &amp;quot;one-year volunteer&amp;quot; at the [[Otto_Eckart_beim_1._Seebataillon_in_Kiel/en|first sea battalion of the naval infantry]] in Kiel.&amp;lt;ref&amp;gt;Eckart, Otto and Kamp, Michael: &amp;quot;Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii&amp;quot; (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015, pages 209–212.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:1898_ca_F02938_Club_Fidelitas_Gruppenbild.jpg|400px|thumb|right|A group picture of the Club Fidelitas from 1898.]]In 1896, at the age of 19 years, Otto started studying agriculture at the Technical University of Munich. In 1898, he spent one term at the Royal Academy for Agriculture and Brewery in Weihenstephan. Back at the Technical University of Munich, he graduated in 1900 with a diploma. Following this, he studied chemistry for three semesters at the University of Rostock. Since his time as a student, Otto was a member of the fraternity &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Akademischer Chemiker Verein (&lt;/ins&gt;Academic Chemists’ Association&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) &lt;/ins&gt;and of the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Münchener Ruderclub (&lt;/ins&gt;Munich Rowing Club&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) &lt;/ins&gt;in Starnberg; he was also active in the [[Das Kaufmanns-Casino/en|Kaufmanns-Casino (Businessmen’s Casino)]] and its youth organization &amp;quot;Fidelitas&amp;quot;. It was in the Businessmen’s Casino where he became acquainted with his future wife, [[Anita Hoppe (Da VIII 23)/en|Anita Hoppe]]. During this time, he also started to work in his father’s [[Special:MyLanguage/Johs. Eckart Konservenfabrik/en|canning factory]]. From April 1901 to March 1902, Otto Eckart completed his military service as &amp;quot;one-year volunteer&amp;quot; at the [[Otto_Eckart_beim_1._Seebataillon_in_Kiel/en|first sea battalion of the naval infantry]] in Kiel.&amp;lt;ref&amp;gt;Eckart, Otto and Kamp, Michael: &amp;quot;Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii&amp;quot; (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015, pages 209–212.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>RenateMetz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Otto_Eckart_(Da_VIII_23)/5/en&amp;diff=3242&amp;oldid=prev</id>
		<title>RenateMetz: Die Seite wurde neu angelegt: „A group picture of the Club Fidelitas from 1898.In 1896, at the age of 19 years, Otto…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Otto_Eckart_(Da_VIII_23)/5/en&amp;diff=3242&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-28T11:49:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;a href=&quot;/index.php?title=Datei:1898_ca_F02938_Club_Fidelitas_Gruppenbild.jpg&quot; title=&quot;Datei:1898 ca F02938 Club Fidelitas Gruppenbild.jpg&quot;&gt;400px|thumb|right|A group picture of the Club Fidelitas from 1898.&lt;/a&gt;In 1896, at the age of 19 years, Otto…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:1898_ca_F02938_Club_Fidelitas_Gruppenbild.jpg|400px|thumb|right|A group picture of the Club Fidelitas from 1898.]]In 1896, at the age of 19 years, Otto started studying agriculture at the Technical University of Munich. In 1898, he spent one term at the Royal Academy for Agriculture and Brewery in Weihenstephan. Back at the Technical University of Munich, he graduated in 1900 with a diploma. Following this, he studied chemistry for three semesters at the University of Rostock. Since his time as a student, Otto was a member of the fraternity Academic Chemists’ Association and of the Munich Rowing Club in Starnberg; he was also active in the [[Das Kaufmanns-Casino/en|Kaufmanns-Casino (Businessmen’s Casino)]] and its youth organization &amp;quot;Fidelitas&amp;quot;. It was in the Businessmen’s Casino where he became acquainted with his future wife, [[Anita Hoppe (Da VIII 23)/en|Anita Hoppe]]. During this time, he also started to work in his father’s [[Special:MyLanguage/Johs. Eckart Konservenfabrik/en|canning factory]]. From April 1901 to March 1902, Otto Eckart completed his military service as &amp;quot;one-year volunteer&amp;quot; at the [[Otto_Eckart_beim_1._Seebataillon_in_Kiel/en|first sea battalion of the naval infantry]] in Kiel.&amp;lt;ref&amp;gt;Eckart, Otto and Kamp, Michael: &amp;quot;Die Geschichte der Familie Eckart. Von Franken nach München und Hawaii&amp;quot; (The History of the Eckart Family. From Franconia to Munich and Hawaii), Munich 2015, pages 209–212.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RenateMetz</name></author>
	</entry>
</feed>