https://eckart.nkwiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHenriette_Hedwig_%28Yette%29_Austen_%28DaM_VIII_12%29%2F11%2Fde 2026-09-15T18:45:05Z Versionsgeschichte dieser Seite in Eckart Wiki MediaWiki 1.39.1 https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Henriette_Hedwig_(Yette)_Austen_(DaM_VIII_12)/11/de&diff=2589&oldid=prev 2021-07-28T14:23:02Z

<p>Neue Version von externer Quelle importiert</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. Juli 2021, 16:23 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:FA-F421 1 Henriette Eckart.jpg|350px|thumb|right|Henriette &quot;Yette&quot; Eckart, ca. 1916.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:FA-F421 1 Henriette Eckart.jpg|350px|thumb|right|Henriette &quot;Yette&quot; Eckart, ca. 1916.]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Henriette Eckart wurde am 13. Mai 1902 in Wailuku, Maui, Hawaii als zwölftes Kind von [[Maximilian Eckart (Da VII 12)|Maximilian Eckart]] und Maria Louisa Campbell geboren. 1908, als Yette gerade einmal sechs Jahre alt war, starb ihre Mutter Maria Louisa. Sie wurde von ihrem Vater und ihren älteren Geschwistern aufgezogen, bis sie 1917 nach Abschluss der achten Klasse auf die Kamehameha in Honolulu geschickt wurde. 1919 machte sie in diesem Internat ihren Abschluss. Bald darauf fing sie als Lehrerin an der Territorial Normal School Honolulu an zu arbeiten. Ihre Enkelin [[Barbara Austen (DaM X 176)|Barbara Austen]] erinnerte sich später, dass der Lehrerberuf für Yette zu einer Berufung wurde. Am 19. Juni 1925 heiratete Yette den geborenen Kanadier Edmund John Austen in Honolulu. Zwischen 1926 und 1930 bekam Yette Austen vier Kinder: 1926 [[Roselani Austen (Dam IX 62)|Roselani]], 1927 [[Wilby George (DaM IX 63)|Wilby George]], 1928 [[Edmund Austen (DaM IX 64)|Edmund]] und 1930 [[Kanani Austen (DaM IX 65)|Kanani]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Henriette Eckart wurde am 13. Mai 1902 in Wailuku, Maui, Hawaii als zwölftes Kind von [[Maximilian Eckart (Da VII 12)|Maximilian Eckart]] und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Maria Louisa Campbell <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Da VII 12)|Maria Louisa Campbell]] </ins>geboren. 1908, als Yette gerade einmal sechs Jahre alt war, starb ihre Mutter Maria Louisa. Sie wurde von ihrem Vater und ihren älteren Geschwistern aufgezogen, bis sie 1917 nach Abschluss der achten Klasse auf die Kamehameha in Honolulu geschickt wurde. 1919 machte sie in diesem Internat ihren Abschluss. Bald darauf fing sie als Lehrerin an der Territorial Normal School Honolulu an zu arbeiten. Ihre Enkelin [[Barbara Austen (DaM X 176)|Barbara Austen]] erinnerte sich später, dass der Lehrerberuf für Yette zu einer Berufung wurde. Am 19. Juni 1925 heiratete Yette den geborenen Kanadier Edmund John Austen in Honolulu. Zwischen 1926 und 1930 bekam Yette Austen vier Kinder: 1926 [[Roselani Austen (Dam IX 62)|Roselani]], 1927 [[Wilby George (DaM IX 63)|Wilby George]], 1928 [[Edmund Austen (DaM IX 64)|Edmund]] und 1930 [[Kanani Austen (DaM IX 65)|Kanani]].</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Henriette_Hedwig_(Yette)_Austen_(DaM_VIII_12)/11/de&diff=1750&oldid=prev 2021-06-10T13:19:12Z

<p>Neue Version von externer Quelle importiert</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:FA-F421 1 Henriette Eckart.jpg|350px|thumb|right|Henriette &quot;Yette&quot; Eckart, ca. 1916.]]<br /> Henriette Eckart wurde am 13. Mai 1902 in Wailuku, Maui, Hawaii als zwölftes Kind von [[Maximilian Eckart (Da VII 12)|Maximilian Eckart]] und Maria Louisa Campbell geboren. 1908, als Yette gerade einmal sechs Jahre alt war, starb ihre Mutter Maria Louisa. Sie wurde von ihrem Vater und ihren älteren Geschwistern aufgezogen, bis sie 1917 nach Abschluss der achten Klasse auf die Kamehameha in Honolulu geschickt wurde. 1919 machte sie in diesem Internat ihren Abschluss. Bald darauf fing sie als Lehrerin an der Territorial Normal School Honolulu an zu arbeiten. Ihre Enkelin [[Barbara Austen (DaM X 176)|Barbara Austen]] erinnerte sich später, dass der Lehrerberuf für Yette zu einer Berufung wurde. Am 19. Juni 1925 heiratete Yette den geborenen Kanadier Edmund John Austen in Honolulu. Zwischen 1926 und 1930 bekam Yette Austen vier Kinder: 1926 [[Roselani Austen (Dam IX 62)|Roselani]], 1927 [[Wilby George (DaM IX 63)|Wilby George]], 1928 [[Edmund Austen (DaM IX 64)|Edmund]] und 1930 [[Kanani Austen (DaM IX 65)|Kanani]].</div>

FuzzyBot