https://eckart.nkwiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AHauptseite%2F15%2Fen 2026-05-02T13:36:15Z Versionsgeschichte dieser Seite in Eckart Wiki MediaWiki 1.39.1 https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Hauptseite/15/en&diff=2101&oldid=prev 2021-06-17T08:18:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Juni 2021, 10:18 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maximilian and his wife [[Maria Louisa Campbell/en|Maria Louisa, née Campbell,]] (1862 to 1908) had twelve children and thus started the Hawaiian branch of the Eckart family. Contact with the Eckart family’s Munich line was always preserved, and relations were intensified by Maximilian’s youngest daughter [[Henriette Hedwig (Yette) Austen (DaM VIII 12)/en|Yette]] from the 1950s onwards. &quot;Aunt Yette&quot; was seen as the driving force that held together the families that were scattered over two continents.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maximilian and his wife [[Maria Louisa Campbell <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Da VII 12)</ins>/en|Maria Louisa, née Campbell,]] (1862 to 1908) had twelve children and thus started the Hawaiian branch of the Eckart family. Contact with the Eckart family’s Munich line was always preserved, and relations were intensified by Maximilian’s youngest daughter [[Henriette Hedwig (Yette) Austen (DaM VIII 12)/en|Yette]] from the 1950s onwards. &quot;Aunt Yette&quot; was seen as the driving force that held together the families that were scattered over two continents.</div></td></tr> </table>

RenateMetz https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Hauptseite/15/en&diff=2099&oldid=prev 2021-06-17T08:17:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Juni 2021, 10:17 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maximilian and his wife [[Maria Louisa <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eckart</del>/en|Maria Louisa, née Campbell,]] (1862 to 1908) had twelve children and thus started the Hawaiian branch of the Eckart family. Contact with the Eckart family’s Munich line was always preserved, and relations were intensified by Maximilian’s youngest daughter [[Henriette Hedwig (Yette) Austen (DaM VIII 12)/en|Yette]] from the 1950s onwards. &quot;Aunt Yette&quot; was seen as the driving force that held together the families that were scattered over two continents.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maximilian and his wife [[Maria Louisa <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Campbell</ins>/en|Maria Louisa, née Campbell,]] (1862 to 1908) had twelve children and thus started the Hawaiian branch of the Eckart family. Contact with the Eckart family’s Munich line was always preserved, and relations were intensified by Maximilian’s youngest daughter [[Henriette Hedwig (Yette) Austen (DaM VIII 12)/en|Yette]] from the 1950s onwards. &quot;Aunt Yette&quot; was seen as the driving force that held together the families that were scattered over two continents.</div></td></tr> </table>

RenateMetz https://eckart.nkwiki.de/index.php?title=Translations:Hauptseite/15/en&diff=2024&oldid=prev 2021-06-15T18:32:36Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Maximilian and his wife <a href="/index.php?title=Maria_Louisa_Eckart/en&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maria Louisa Eckart/en (Seite nicht vorhanden)">Maria Louisa, née Campbell,</a> (1862 to 1908) had twelve children and thus started the Hawaiian branch of the…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Maximilian and his wife [[Maria Louisa Eckart/en|Maria Louisa, née Campbell,]] (1862 to 1908) had twelve children and thus started the Hawaiian branch of the Eckart family. Contact with the Eckart family’s Munich line was always preserved, and relations were intensified by Maximilian’s youngest daughter [[Henriette Hedwig (Yette) Austen (DaM VIII 12)/en|Yette]] from the 1950s onwards. &quot;Aunt Yette&quot; was seen as the driving force that held together the families that were scattered over two continents.</div>

RenateMetz